अमेरिकी राष्ट्रपतिले बेलायती राज्य प्रसारकलाई मानहानि र २०२४ को चुनावलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गरेको आरोप लगाएका छन्। बीबीसीले अमेरिकी अदालतलाई अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले आफूविरुद्ध दायर गरेको मुद्दा खारेज गर्न आग्रह गरेको छ। बेलायती राज्य प्रसारकले २०२१ मा क्यापिटल हिल दंगाको समयमा ट्रम्पले दिएको सम्पादित भाषण प्रस्तुत गर्ने वृत्तचित्रले उनको प्रतिष्ठालाई १० अर्ब डलरको मानहानि मुद्दाको वारेन्टी गर्न पर्याप्त हानि नगरेको तर्क गरेको छ।
नोभेम्बर २०२४ मा अमेरिकी चुनाव हुनुभन्दा ठीक अगाडि प्रसारित यो वृत्तचित्रमा ट्रम्पको भाषणका अंशहरू जोडेर उनले जनवरी ६ को दंगालाई उक्साइरहेको धारणा सिर्जना गरिएको थियो। उनले समर्थकहरूलाई क्यापिटलमा “नरक जस्तै लड्न” उनीहरूसँग सामेल हुने बताएका थिए। बीबीसीले दाबी गरेको छ कि उनी पुन: निर्वाचित भएदेखि ट्रम्पको प्रतिष्ठालाई पर्याप्त मात्रामा धमिल्याएको छैन।
अमेरिकी राष्ट्रपतिले “वृत्तचित्रले उनको प्रतिष्ठामा हानि पुर्याएको दाबी गर्न सक्दैनन्” किनभने उनले रिलिज पछि मतदान जितेका थिए, प्रसारकका वकिलहरूले फ्लोरिडाको दक्षिणी जिल्लाको संघीय अदालतमा पेश गरिएको ३४ पृष्ठको कागजातमा तर्क गरे। उनीहरूले यो मुद्दा खारेज गर्नुपर्ने पनि जोड दिए किनभने वृत्तचित्र अमेरिकामा बीबीसीमा कहिल्यै प्रसारण भएन।
वास्तवमा, कुनै पनि तेस्रो-पक्ष वितरकले अमेरिकामा वृत्तचित्र प्रसारण गरेनन्, “अदालतको पेश्कीमा भनिएको छ। “उत्तर अमेरिका” मा वृत्तचित्र वितरण गर्न इजाजतपत्र अधिकार खरिद गर्ने ब्लू एन्ट मिडियाले पनि यसको संस्करणमा सम्पादन गरिएको भाषण समावेश नगरेको बताएको छ किनभने यो “काटिएको” थियो।
बीबीसीले तर्क गर्यो कि ट्रम्पको पक्षले “जानाजानी गलत धारणा सिर्जना गर्ने उद्देश्यले” प्रमाणित गर्न असफल भयो र यसरी मुद्दा “वास्तविक द्वेषको उच्च सीमाभन्दा धेरै कम छ।”
ट्रम्पले डिसेम्बर २०२५ मा आफ्नो मुद्दा दायर गरे। उनले पहिले बीबीसीलाई २०२४ को मतलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गरेको आरोप लगाएका थिए, जुन वृत्तचित्र चुनावको एक हप्ता अघि पहिलो पटक प्रसारित भएको थियो। उनले मानहानीको लागि ५ अर्ब डलर क्षतिपूर्ति र फ्लोरिडाको भ्रामक तथा अनुचित व्यापार अभ्यास ऐन अन्तर्गत थप ५ अर्ब डलर माग गरिरहेका छन्। उनको कानुनी टोलीले तर्क गरेको छ कि छनौट सम्पादन “कहिल्यै दुर्घटनावश हुन सक्दैन।”
वृत्तचित्र वरपरको काण्डले निगमको निष्पक्षताको बारेमा चिन्ताको बीचमा बीबीसीका दुई शीर्ष कार्यकारीहरू, महानिर्देशक टिम डेभी र समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेसको राजीनामा निम्त्यायो। प्रसारकले नोभेम्बरमा ट्रम्पसँग माफी पनि मागेको थियो।
