चिनियाँ नेता सी जिनपिङ अक्टोबर २३ मा चौथो प्लेनममा पोलिटब्युरो स्थायी समितिका अन्य सदस्यहरूसँग बसेका छन्।चिनियाँ नेताहरूले भर्खरै देशको अर्को पाँच-वर्षीय आर्थिक खाका तयार पार्न केन्द्रित बन्द-दरवाजा सम्मेलन सम्पन्न गरेका छन् – प्राविधिक नवप्रवर्तनलाई तीव्र पार्नेदेखि लिएर चीनका फार्महरूले कसरी खाद्यान्न उत्पादन गर्छन् भन्ने कुरालाई सुव्यवस्थित गर्नेसम्म सबै कुरा समेट्ने व्यापक योजना।
त्यो रणनीति बनाउनको लागि दांव उच्च छ, चिनियाँ अधिकारीहरू आयातित प्रविधिमा निर्भरता कम गर्न र आर्थिक कमजोरीहरूलाई सम्बोधन गर्न दबाबमा छन् किनकि देशले अमेरिकासँग गहिरो प्रतिस्पर्धाको सामना गरिरहेको छ।
तर योजना तयार पार्नु – विशेष गरी यस्तो क्षणमा जब वासिङ्टन चालू आर्थिक वर्षको लागि खर्चमा सरकारी बन्दले अस्थिर रहेको छ – ले नेता सी जिनपिङलाई चीनको उदयमा आफ्नो विश्वासको स्रोत प्रदर्शन गर्ने अवसर पनि दिन्छ: अधिनायकवादी देशको दूरगामी दृष्टिकोण उत्पादन गर्ने – र प्रदान गर्ने क्षमता।
चिनियाँ राज्य मिडिया र अधिकारीहरूले हालका दिनहरूमा त्यो प्रतिस्पर्धात्मक फाइदाको रूपमा देखेको कुरालाई खेल्न संवेदनशील भएका छैनन्।
“वैज्ञानिक रूपमा पञ्चवर्षीय योजना तर्जुमा गर्नु र निरन्तर कार्यान्वयन गर्नु … चिनियाँ विशेषताहरू सहितको समाजवादको एक प्रमुख राजनीतिक फाइदा हो। धेरै विदेशी राजनीतिक दलहरूले यसको लागि हामीलाई ईर्ष्या गर्छन्,” कम्युनिष्ट पार्टी केन्द्रीय समितिको नीति अनुसन्धान कार्यालयका अधिकारी जियाङ जिनक्वानले शुक्रबार एक प्रेस ब्रिफिङमा भने, “तीव्र अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धाको बीचमा रणनीतिक पहल प्राप्त गर्न” यस्ता योजनाहरू आवश्यक रहेको थपे।
बिहीबार प्रकाशित कम्युनिष्ट पार्टीको मुखपत्र पिपुल्स डेलीमा एक टिप्पणीले चीनले कसरी “सम्पूर्ण देशलाई एउटा चेसबोर्डको रूपमा हेर्छ … र सही दिशामा स्थिर रूपमा अगाडि बढिरहेको छ” भनेर प्रशंसा गरेको छ, जबकि “केही देशहरू बहुदलीय प्रणाली अन्तर्गत अदूरदर्शिता र निरन्तर नीति उल्टोमा फसेका छन्।”
“दीर्घकालीनतावाद”, निरन्तरता र लचिलोपनको मिश्रण, “पश्चिमी देशहरूलाई मिलाउन गाह्रो लाग्छ” भन्ने कुरा हो,” राज्य मिडिया एजेन्सी सिन्ह्वामा अर्को लेखमा, सिंघुआ विश्वविद्यालयका प्राध्यापक यान यिलोङले भने।
यसैबीच, बेइजिङ डेलीले प्रकाशित गरेको एउटा छुट्टै टिप्पणीले अमेरिकामा “नियन्त्रण बाहिर” अवस्थालाई प्रकाश पारेको छ, जसमा “नो किंग्स” विरोध प्रदर्शन, सरकारी बन्द र गत सप्ताहन्तमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले साझा गरेको विवादास्पद एआई-उत्पन्न भिडियो मीमलाई औंल्याइएको छ।
यसले निष्कर्ष निकाल्यो: “(अमेरिकी) हेलो भ्रमपूर्ण छ, र मिथक कमजोर छ। ट्रम्पको आफ्नै शब्दहरू प्रयोग गर्न: संयुक्त राज्य अमेरिका धेरै तरिकाले असफल राज्य बनेको छ र ‘भित्रबाट मर्दैछ’।”
यस्तो बयानबाजी, अवश्य पनि, चीनको कडा नियन्त्रित प्रचार वातावरण भित्र असामान्य छैन। र अधिकारीहरूले लामो समयदेखि घरेलु र बढ्दो रूपमा अन्तर्राष्ट्रिय दर्शकहरूको लागि आफ्नो छवि बढाउन अन्य देशहरू, विशेष गरी अमेरिकाको खराबीलाई खेल्न खोजेका छन्।
तर भावनाले देशको सत्तारूढ कम्युनिष्ट पार्टी – र यसको नेता सी – को सोचलाई पनि प्रतिबिम्बित गर्दछ – एक क्षणमा जब दुई देशहरू आफ्नो आर्थिक सम्बन्ध र प्रतिद्वन्द्विता कसरी संरचना गर्ने भनेर जुधिरहेका छन्।
र आगामी पञ्चवर्षीय योजनाको तयारीको भव्यताका साथ त्यो भावनालाई बढाउने मौका, सीको लागि यो भन्दा राम्रो क्षणमा आउन सक्दैन, दक्षिण कोरियामा अन्तर्राष्ट्रिय शिखर सम्मेलनको छेउमा ट्रम्पसँगको भेटघाटको केही दिन अगाडि र चीनले आफ्नो दुर्लभ पृथ्वी निर्यात नियन्त्रण व्यवस्था विस्तार गरेर अमेरिकाको क्रोधलाई पुनः जगाएको केही हप्ता पछि।
पञ्चवर्षीय योजना
आगामी पञ्चवर्षीय योजनाको पूर्ण विवरण मार्चमा चीनको रबर-स्ट्याम्प व्यवस्थापिकाले अनुमोदन नगरेसम्म जारी गरिने छैन। तर यस हप्ता चार दिनभन्दा बढी समयसम्म बसेको शक्तिशाली कम्युनिष्ट पार्टी समितिले अनुमोदन गरेका प्राथमिकताहरूको सिंहावलोकनले चीनको निरन्तर वृद्धिमा विश्वास जगाएको छ।
“हामी २०३५ सम्ममा हाम्रो देशको आर्थिक शक्ति, वैज्ञानिक र प्राविधिक क्षमता, राष्ट्रिय रक्षा शक्ति, व्यापक राष्ट्रिय शक्ति र अन्तर्राष्ट्रिय प्रभावमा उल्लेखनीय छलांग हासिल गर्न अर्को पाँच वर्ष प्रयास गर्नेछौं,” राज्य सञ्चारमाध्यमले बिहीबार जारी गरेको विज्ञप्तिमा भनिएको छ।
अधिकारीहरूले “उत्पादन, उत्पादन गुणस्तर, एयरोस्पेस, यातायात, र साइबरस्पेसमा चीनको शक्ति निर्माणको विकासलाई तीव्र पार्नेछन्।”
यस महिनाको सुरुमा उत्तरपश्चिम चीनको जिउक्वान उपग्रह प्रक्षेपण केन्द्रबाट परीक्षण उपग्रह बोकेको लङ मार्च-२डी वाहक रकेट प्रक्षेपण गरियो।
नेताहरूले “उच्च-स्तरीय वैज्ञानिक र प्राविधिक आत्मनिर्भरतालाई तीव्र पार्ने” र उद्योगमा उच्च प्रविधि घुसाउने मार्गमा रहने संकेत गरे – यसको उत्पादन र नवप्रवर्तन गर्ने क्षमतालाई स्तरोन्नति गर्ने चीनको वर्तमान प्रयासहरूमा निर्माण गर्दै।
“प्रस्तावहरूले भविष्यका उद्योगहरूको लागि भविष्य-देख्ने लेआउटको वकालत गर्छन्, क्वान्टम प्रविधि, जैव प्रौद्योगिकी, हाइड्रोजन ऊर्जा, आणविक फ्यूजन, मस्तिष्क-कम्प्युटर इन्टरफेस, मूर्त बुद्धिमत्ता, र छैटौं पुस्ताको मोबाइल सञ्चारलाई आर्थिक वृद्धिको नयाँ चालकको रूपमा प्रवर्द्धन गर्छन्,” चीनको राष्ट्रिय विकास र सुधार आयोगका प्रमुख झेङ शान्जीले शुक्रबार पत्रकारहरूलाई भने।
बेइजिङमा भएको बैठकपछिको संकेतले चीनले उत्पादन र औद्योगिक पावरहाउसको रूपमा आफ्नो स्थिति दोब्बर बनाउने सुझाव दियो, धेरै विकसित अर्थतन्त्रहरू जस्तै सेवा-संचालित अर्थतन्त्रमा संक्रमण हुनुपर्छ भन्ने केही विश्लेषकहरूको लामो समयदेखिको विचारको बावजुद। विज्ञप्तिमा राष्ट्रिय सुरक्षाको महत्त्व र सेनाको लागि “उन्नत लडाई क्षमताहरूको निर्माणलाई तीव्र पार्ने” आवश्यकतालाई पनि जोड दिइएको छ।
अधिकारीहरूले घरेलु उपभोगलाई झण्डा लगाउने, सामाजिक-आर्थिक असमानता र “संक्रमण” – वा अत्यधिक क्षमतासँग जोडिएको कट्टर घरेलु प्रतिस्पर्धा जस्ता चुनौतीहरूलाई सम्बोधन गर्ने प्रयासहरूलाई औंल्याए। विज्ञप्तिमा भनिएको छ कि चीनले “उपभोगलाई जोडदार रूपमा बढावा दिनेछ” र “सामाजिक सुरक्षा प्रणालीमा सुधार गर्नेछ”, साथै अन्तर्राष्ट्रिय खेलाडीहरूका लागि चीनको बजारलाई थप खोल्नेछ।
अधिकारीहरूले यी लक्ष्यहरू कसरी प्राप्त गर्ने योजना बनाएका छन् भन्ने कुरा आगामी महिना र वर्षहरूमा मात्र स्पष्ट हुनेछ।
‘एक महत्त्वपूर्ण राजनीतिक फाइदा’
पर्यवेक्षकहरूले लामो समयदेखि चीनको कडा नियन्त्रित प्रणालीको दूरगामी लक्ष्यहरू प्राप्त गर्ने क्षमतालाई याद गर्दै आएका छन्।
देशले लाखौंलाई गरिबीबाट बाहिर निकालेको छ, विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्र र विश्वव्यापी वृद्धि इन्जिनमा परिणत भएको छ, र हालसालै एक प्राविधिक पावरहाउस र विश्वभर हरियो संक्रमणको समर्थकको रूपमा देखा परेको छ।
अनि ट्रम्पको नेतृत्वमा अमेरिकाले आफ्नै विदेश र घरेलु नीतिमा परिवर्तन ल्याइरहेको बेला, बेइजिङले चीनको योजनालाई अमेरिका होइन, जिम्मेवार विश्वव्यापी नेता हो भन्ने प्रमाणको रूपमा पनि प्रस्तुत गरिरहेको छ।
“आजको विश्वव्यापी वातावरणमा, केही प्रमुख शक्तिहरूले बारम्बार आफ्ना नीतिहरू परिवर्तन गर्छन्, र यस्तो ‘अप्रत्याशितता’ ले विश्व शान्ति र विकासमा छायाँ पारेको छ,” राज्य-समर्थित ट्याब्लोइड ग्लोबल टाइम्सको शुक्रबार प्रकाशित सम्पादकीयमा भनिएको छ।
“चीनको आगामी पाँच वर्षको लागि विज्ञप्तिमा अनावरण गरिएको विकास मार्गचित्रले यी अशान्त समयमा विश्वलाई साँच्चै दुर्लभ कुरा प्रदान गर्दछ – निश्चितता,” यसले थप्यो।
चिनियाँ विद्युतीय कारहरू विश्वव्यापी हुँदैछन्। घरमा घाँटी काट्ने मूल्य युद्धले यसका धेरै ब्रान्डहरूलाई मार्न सक्छ
पश्चिमी लोकतन्त्रहरूको विपरीत, जहाँ देशको लागि दृष्टिकोणहरू लोकप्रिय मतद्वारा निर्वाचित नेताहरूद्वारा व्यक्त गरिन्छ – र प्रायः विपक्षी सांसदहरूले मतदान गर्न सक्छन् – चीनको पाँच-वर्षीय योजनाहरू कम्युनिष्ट पार्टीको माथिल्लो तहमा बनाइएका छन्, जसलाई बेइजिङले समाजका विभिन्न क्षेत्रहरूसँग “जन परामर्श” भनेको छ। राज्य सञ्चालित सञ्चारमाध्यमका अनुसार, सी यस प्रक्रियाको “नेतृत्वमा” बस्छन्।
एक पटक सेट भएपछि, पञ्चवर्षीय योजनाहरूले सरकारको फराकिलो उपकरणमा अधिकारीहरूका लागि मार्चिङ अर्डर र व्यवसाय, विश्वविद्यालय र अन्य संस्थाहरूको लागि पार्टीको आफ्नै रणनीतिहरू कसरी मिलाउने भन्ने बारे मार्गदर्शनको रूपमा काम गर्दछ।
यस्ता योजनाहरूले कहिलेकाहीं विनाशकारी परिणामहरू निम्त्याएको छ। १९५८ को दोस्रो पञ्चवर्षीय योजनासँग सम्बन्धित “ग्रेट लिप फर्वार्ड”, जुन चीनको औद्योगिकीकरणलाई अगाडि बढाउने भनिएको थियो, ले देशलाई अनिकालमा पुर्यायो, जसले गर्दा अनुमानित दशौं लाख मानिसहरूको मृत्यु भयो।
हालसालै, योजनाहरूले हरित प्रविधि र विद्युतीय सवारी साधनहरू जस्ता नयाँ उद्योगहरू निर्माण गर्ने र कारखाना उत्पादन स्तरोन्नति गर्ने चीनको ऊर्जावान प्रयासहरूलाई प्रोत्साहित गरेको छ, तर राज्य-समर्थित योजनाका केही कमजोरीहरू पनि देखाएको छ।
उदाहरणका लागि, EVs लिनुहोस्। चीनले अब विश्वव्यापी रूपमा यस क्षेत्रमा प्रभुत्व जमाएको छ, तर राज्यको समर्थनले कृत्रिम बजार संतृप्ति पनि सिर्जना गरेको छ, मूल्य युद्धहरू र कम्पनी असफलताको निरन्तर लहरलाई बढावा दिएको छ।
तर पश्चिमी निर्यात नियन्त्रण र व्यापार अवरोधहरूले चीनको उदयलाई बाधा पुर्याएको देख्न नचाहने सीको लागि, यो स्पष्ट छ कि २०३० मा समयसीमा पूरा गर्ने दृष्टिकोणको चार्ट बनाउने शक्तिले उनको प्रणाली अन्ततः जित्नेछ भन्ने उनको विश्वासलाई जोड दिन्छ।
वा उनको आफ्नै शब्दमा, हालै राज्य मिडियामा उद्धृत गरिएझैं, जब चीनको “पुनरुत्थान” को कुरा आउँछ, यो योजनाले “एक महत्त्वपूर्ण राजनीतिक फाइदा” सिर्जना गर्दछ।
