मंगलबार चीनको पूर्वी शानडोङ प्रान्तको छिङदाओ बन्दरगाहमा कार्गो कन्टेनर र जहाजहरू देखिए।
चीनले बिहीबार दशकहरूमा सबैभन्दा कम आर्थिक वृद्धि लक्ष्य राखेको छ, जसले २०२६ मा ४.५-५% विस्तारको लक्ष्य राख्ने घोषणा गरेको छ किनकि विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्र कमजोर घरेलु माग र अनिश्चित विश्वव्यापी दृष्टिकोणसँग जुधिरहेको छ।
मध्यम प्रक्षेपणले २०२३ देखि २०२५ सम्म “लगभग ५%” वृद्धिको लक्ष्य राखेको लगातार तीन वर्ष पछिको छ, जुन देशले गत वर्ष कडा कोभिड-१९ नियन्त्रण र अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको ट्यारिफ आक्रमणबाट ढिलो सुधारको बावजुद हासिल गरेको थियो। तैपनि, चीनको फराकिलो वृद्धि प्रक्षेपण समतल भएको छ, लामो समयसम्म सम्पत्ति संकट, लगानीमा गिरावट, खपतमा कमी र अपस्फीतिले भार पारेको छ।
“गत वर्षमा, चिनियाँ अर्थतन्त्र उल्लेखनीय रूपमा लचिलो साबित भएको छ, प्रतिकूल परिस्थितिहरूको सामना गर्दै अगाडि बढिरहेको छ,” देशका नम्बर २ अधिकारी प्रधानमन्त्री ली छियाङले बिहीबार चीनको रबर-स्ट्याम्प व्यवस्थापिका, राष्ट्रिय जन कांग्रेस (एनपीसी) को वार्षिक सभाको उद्घाटनमा भने।
चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङले राष्ट्रिय जन कांग्रेसको उद्घाटन सत्रको क्रममा चिनियाँ जन राजनीतिक परामर्शदात्री सम्मेलन (सीपीपीसीसी) का अध्यक्ष वाङ हुनिङ (तस्बिरमा नभएका) लाई एउटा पत्र हस्तान्तरण गर्दै।
मार्च ५, २०२६, बिहीबार बेइजिङमा एनपीसीको उद्घाटन सत्रमा प्रतिनिधिहरू सुन्छन्।
“धेरै वर्षहरूमा हामीले यस्तो गम्भीर र जटिल परिदृश्यको सामना गरेका छौं, जहाँ बाह्य झट्का र चुनौतीहरू घरेलु कठिनाइहरू र कडा नीतिगत छनौटहरूसँग गाँसिएका थिए,” उनले स्वीकार गर्दै भने कि घरेलु अर्थतन्त्र “गहिरो संरचनात्मक समस्याहरू” को बीचमा रहेको छ।
हप्ताभर चल्ने बैठकमा, लगभग २,९०० प्रतिनिधिहरूले चीनको अर्को “पञ्चवर्षीय योजना” लाई अनुमोदन गर्नेछन्, जुन नीतिगत खाका हो जुन आगामी केही वर्षका लागि सरकारी प्राथमिकताहरूलाई मार्गदर्शन गर्ने उद्देश्यले विश्वव्यापी प्राविधिक महाशक्तिको रूपमा देशको स्थितिलाई सुदृढ पार्ने उद्देश्यले बनाइएको हो।
यो बैठक ट्रम्पको बेइजिङ भ्रमणको केही हप्ता अघि भएको हो, जहाँ चिनियाँ नेता सी जिनपिङले व्यापार, प्रविधि र ताइवान लगायतका अन्य मुद्दाहरूलाई समेट्ने तीन दिने शिखर सम्मेलनको लागि उनलाई आयोजना गर्ने तयारीमा छन्।
१९७० को दशकको अन्त्यतिर आफ्नो आर्थिक सुधार सुरु गरेपछि, चीनले लगभग तीन दशकको प्रायः दोहोरो अंकको वृद्धि अनुभव गर्यो, २०१० मा जापानलाई उछिनेर विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्र बन्यो। तर विगत एक दशकमा यसको गति सुस्त भएको छ, कडा महामारी नियन्त्रणहरूले बढाएको छ, जबकि क्षेत्रीय प्रतिद्वन्द्वी भारतले यसलाई सबैभन्दा छिटो बढ्दो प्रमुख अर्थतन्त्रको रूपमा उछिनेको छ।
मध्य पूर्वमा अमेरिकाको नेतृत्वमा युद्ध चर्किँदै जाँदा, बेइजिङमा भेलामा चीनका शीर्ष नेताहरूले लचिलोपन र स्थिरताको छवि जलाइरहेका छन्। अनि, ट्रम्पको दोस्रो कार्यकालको एक वर्ष बितिसकेको छ, अनिश्चितताले घेरिएको संसारमा विश्वस्त हुन सीसँग थप कारणहरू छन्।
ट्रम्पको कर आक्रामकताको प्रतिक्रियामा, उनले पछि हट्न अस्वीकार गरेका छन्, अमेरिकी सामानहरूमा समान करहरू वा महत्वपूर्ण दुर्लभ पृथ्वी तत्वहरूमा निर्यात नियन्त्रणहरू तैनाथ गर्दै। ती करहरूको साथ पनि, चीनले गत वर्ष अन्य बजारहरूमा घुमाएर रेकर्ड व्यापार अधिशेषलाई धक्का दियो।
गत महिना ट्रम्पको कर शक्तिलाई रद्द गर्ने अमेरिकी सर्वोच्च अदालतको फैसलाले चीनको धैर्य र दृढ संकल्पको रणनीतिलाई थप मान्य बनायो, किनकि यसले चिनियाँ सामानहरूमा प्रभावकारी अमेरिकी करहरूलाई अन्य देशहरूको धेरै नजिकको स्तरमा ल्यायो।
यी विकासहरूले सीको अडान बढाउने अपेक्षा गरिएको छ किनभने उनले केही हप्तामा २०१७ पछि पहिलो पटक अमेरिकी राष्ट्रपतिलाई बेइजिङमा स्वागत गर्नेछन्, किनकि उनीहरूले अक्टोबरमा भएको युद्धविराम पछि व्यापार भिन्नताहरू र अन्य मुद्दाहरूलाई समाधान गर्न खोजिरहेका छन्। संघर्षरत अर्थतन्त्र
बाह्य अनिश्चितताहरूलाई बाहेक, सीले घरमा बढ्दो दबाबको सामना गरिरहेका छन् जसमा सुस्त अर्थतन्त्र पनि समावेश छ, जुन सरकारले वृद्धि लक्ष्य घटाउने निर्णयमा स्वीकार गरेको छ।
चीनले गत वर्ष आफ्नो “लगभग ५%” लक्ष्य पूरा गरे पनि, यसका आधा प्रान्तहरूले मात्र आफ्नो व्यक्तिगत लक्ष्य हासिल गरे।
बैंक अफ अमेरिकाका प्रमुख ग्रेटर चाइना अर्थशास्त्री हेलेन चियाओले भने कि मध्यम लक्ष्यले नीति निर्माताहरूको व्यावहारिक दृष्टिकोणलाई जोड दिन्छ, किनकि उनीहरूले हालका वर्षहरूमा उच्च-गतिबाट उच्च-गुणस्तरको वृद्धिमा संक्रमणको संकेत दिएका छन्।
बिहीबार, मार्च ५, २०२६ मा चीनको बेइजिङमा राष्ट्रिय जन कांग्रेस अघि ग्रेट हल अफ पिपल बाहिर गार्डहरूले मार्च गरे।
“यो पनि एक प्रतिबिम्ब हो … नीति निर्माताहरूले यो तथ्यलाई स्वीकार गरिरहेका हुन सक्छन् कि घरेलु माग कमजोरी हटाउन सम्भवतः चुनौतीपूर्ण हुनेछ,” उनले भनिन्।
तीन दशकमा पहिलो पटक, आवास, निर्माण र पूर्वाधारमा लगानी – देशको आर्थिक वृद्धिका प्रमुख चालकहरू – ले गत वर्ष गिरावट आएको रिपोर्ट गरेको छ। यसैबीच, सम्पत्ति क्षेत्र पाँचौं वर्षमा संकटमा प्रवेश गरेको छ, बिक्री र लगानी निरन्तर ओरालो लागिरहेको छ, जसले अर्थतन्त्रलाई तानेको छ र उपभोक्ताको विश्वास साथै खर्चलाई पनि कमजोर बनाएको छ।
बिहीबार, लीले यस वर्षको नीतिगत प्राथमिकताको रूपमा बलियो घरेलु बजार निर्माणलाई प्रकाश पारे, उपभोग र लगानीलाई बढावा दिन समन्वित प्रयासहरूको प्रतिज्ञा गरे।
पहिलो पटक, पञ्चवर्षीय योजनामा ”कुल गार्हस्थ्य उत्पादनको हिस्साको रूपमा उपभोगमा उल्लेखनीय वृद्धि हासिल गर्ने” लक्ष्य पनि समावेश छ, एस एन्ड पी ग्लोबल रेटिङका प्रमुख एशिया-प्रशान्त अर्थशास्त्री लुइस कुइज्सले उल्लेख गरे।
खर्च बढाउन, चीनले २०२४ मा सुरु भएको उपभोक्ता वस्तुहरूको व्यापार-इन कार्यक्रमलाई वित्तपोषण गर्न २५० अर्ब युआन ($३६.२ अर्ब) छुट्याउनेछ – जुन गत वर्ष ३०० अर्ब युआनबाट कम हो।
तर अर्थशास्त्रीहरूले सरकारको सीमित प्रोत्साहनमा निराशा व्यक्त गरे।
“अर्थतन्त्रलाई उपभोगतर्फ पुन: सन्तुलित गर्न चाहेको दाबी गरे पनि, त्यसो गर्ने ठोस नीतिगत योजनाहरू लजालु नै छन्,” क्यापिटल इकोनोमिक्सका चीन अर्थशास्त्रका प्रमुख जुलियन इभान्स-प्रिचर्डले बिहीबारको अनुसन्धान पोस्टमा भने।
साथै, चीनले आफ्नो बजेट घाटा कुल गार्हस्थ्य उत्पादनको लगभग ४% मा कायम राखेकोले “अधिक सक्रिय वित्तीय नीति” जारी राख्ने वाचा गरेको छ, तर वित्तीय समर्थनको अभाव देखिन्छ।
अर्को मोर्चामा, यसले आफ्नो वार्षिक मुद्रास्फीति लक्ष्य लगभग २% मा कायम राखेको छ, जुन गत वर्षको जस्तै हो, यद्यपि विद्युतीय सवारी साधनदेखि ई-वाणिज्यसम्म विभिन्न क्षेत्रहरूमा मुद्रास्फीतिको दबाब समस्याको रूपमा रहेको छ। यी उद्योगहरू अत्यधिक क्षमताले ग्रस्त छन्, जसले गर्दा मूल्य प्रतिस्पर्धाले मूल्य घटिरहेको छ जसले मूल्यहरूलाई तल झारिरहेछ।
उच्च-प्रविधि धक्का
तैपनि, अर्थतन्त्रमा उज्ज्वल स्थानहरू छन्, विशेष गरी यसको उच्च-प्रविधि क्षेत्रहरू, कृत्रिम बुद्धिमत्ता र रोबोटिक्सदेखि बायोमेडिसिनसम्म, जसलाई लीले “विश्वव्यापी रूपमा अग्रपंक्तिमा” भनेर चिनाउँछन्।
अमेरिकी निर्यात प्रतिबन्धबाट आफूलाई अलग राख्न चीनले महत्वपूर्ण उद्योगहरूमा “आत्मनिर्भरता” को लागि आफ्नो जोड जारी राख्दै, बिहीबार जारी गरिएको अर्थ मन्त्रालयको प्रतिवेदन अनुसार, विगत दुई वर्षको वृद्धिसँग मिल्दोजुल्दो – विज्ञान र प्रविधिको लागि वार्षिक बजेटमा १०% वृद्धि गर्ने प्रतिबद्धता जनाएको छ।
संक्रमणकालीन उद्योगहरूको स्तरोन्नति बाहेक, बेइजिङले अर्धचालक, एयरोस्पेस, बायोटेक्नोलोजी, क्वान्टम प्रविधि र मूर्त एआई सहित उदीयमान र भविष्यका क्षेत्रहरू खेती गर्ने प्रतिबद्धतालाई पुन: पुष्टि गर्यो।
यसले एआई-सम्बन्धित उद्योगहरू र प्रविधिको व्यावसायिक प्रयोगलाई पनि प्रवर्द्धन गर्नेछ, जबकि अमेरिकी प्रतिद्वन्द्वीहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्दा यसका प्राविधिक फर्महरूको लागि कम्प्युटिङ क्षमता बढाउन नयाँ डाटा-सेन्टर पूर्वाधार परियोजनाहरू सुरु गर्नेछ।
यी सीमावर्ती उद्योगहरू नयाँ पञ्चवर्षीय योजनाका प्रमुख पक्षहरू मध्ये एक हुन्, जसले “महत्वपूर्ण कोर प्रविधिहरूमा अवरोधहरू पार गर्ने” र “विश्वव्यापी अत्याधुनिक विज्ञान र प्रविधिमा लक्षित व्यवस्थित योजनालाई सुदृढ पार्ने” मा जोड दिएको छ, मस्यौदा योजना अनुसार। बेइजिङले २०३५ सम्ममा देशको प्रतिव्यक्ति जीडीपी २०२० को स्तरबाट दोब्बर गर्ने आफ्नो लक्ष्य हासिल गर्न यी उद्योगहरूमा नवीनतामा ठूलो भर परेको छ।
सैन्य आधुनिकीकरण
चीनको सुस्त आर्थिक वृद्धिले यसको सैन्य खर्चमा उल्लेखनीय रूपमा कमी ल्याएको छैन। २०२६ को लागि यसको वार्षिक रक्षा बजेट ७% ले बढेको छ – वित्त मन्त्रालयको रिपोर्ट अनुसार, विगत तीन वर्षमा ७.२% वार्षिक वृद्धि भन्दा थोरै कम।
बेइजिङ एसियाको प्रमुख शक्ति बन्ने आफ्नो महत्वाकांक्षाबाट पछि हटेको छैन – र ताइवानलाई आत्मसात गर्ने, एक स्वशासित लोकतन्त्र जुन कम्युनिष्ट पार्टीले कहिल्यै नियन्त्रण नगरे पनि आफ्नो क्षेत्रको रूपमा दाबी गर्छ। बढ्दो रक्षा खर्चले जनमुक्ति सेना (पीएलए) लाई आधुनिकीकरण गर्ने सीको प्रयासको बीचमा लडाकु विमान, विमान वाहक, ड्रोन र पनडुब्बीहरूको विस्तारलाई वित्त पोषित गरेको छ।
लीले आफ्नो बिहीबारको सम्बोधनमा उल्लेखनीय रूपमा “‘ताइवान स्वतन्त्रता पृथकतावादी शक्तिहरू’ विरुद्ध दृढतापूर्वक लड्ने वाचा गरे, जब उनले “दृढतापूर्वक विरोध” गर्ने वाचा गरे। उनले बेइजिङले कसरी त्यसो गर्न चाहन्छ भन्ने बारेमा विस्तृत रूपमा बताएनन्।
ताइपेईको तामकाङ विश्वविद्यालयका पीएलए विज्ञ यिङ-यु लिनले भने कि निरन्तर बढ्दो रक्षा बजेटले आर्थिक मन्दी जस्ता परिवर्तनका कारण चीनको सैन्य आवश्यकता घटेको छैन भन्ने देखाउँछ।
फेब्रुअरी २१, २०२६ मा दक्षिण चीन सागरको थितु टापुमा बासिन्दाहरूले मोटरसाइकल चढेको रूपमा चिनियाँ तटरक्षक जहाज देखिएको छ।
“एउटाको लागि, यसमा नयाँ उपकरणहरू र नयाँ अनुसन्धान र विकास कार्यक्रमहरू अनलाइन आउँदैछन्,” उनले भने। “अर्कोको लागि, पीएलएले धेरै मिसनहरू लिइरहेको छ, र अभ्यासहरूको आवृत्ति बढेको छ: नौसेना जहाजहरू धेरै पटक तैनाथ भइरहेका छन्, विमान उडानहरू बढेका छन्… यी सबै गतिविधिहरूले अतिरिक्त लागत बोक्छन्।”
हालैका वर्षहरूमा, चिनियाँ सेनाले पश्चिमी प्रशान्त क्षेत्रमा गतिविधिहरू बढाएको छ, दक्षिण चीन सागरमा फिलिपिन्ससँगको हिंसात्मक झडपदेखि ताइवान वरिपरि ठूलो मात्रामा नाकाबन्दी-सिमुलेट अभ्यासहरू र जापानद्वारा नियन्त्रित विवादित टापुहरू नजिक गस्ती बढाएको छ।
