शीर्ष अधिकारीहरूलाई “स्पष्ट रूपमा थाहा थियो” बन्दीहरूलाई व्यवस्थित रूपमा हत्या गरिँदैछ र उनीहरूले केही गरेनन्, एक पूर्व विशेष बल अधिकारीले आरोप लगाएका छन्। बेलायती सैनिक र अफगान राष्ट्रिय प्रहरीले अफगानिस्तानको काबुलमा आत्मघाती बम विस्फोटको स्थल सुरक्षित गरे।
अफगानिस्तानमा बेलायती विशेष बलहरूले सेनाको चेन अफ कमान्डमा उनीहरूको व्यवहारको व्यापक ज्ञान भए तापनि संदिग्धहरूलाई प्रतिक्रियाको सामना नगरी मृत्युदण्ड दिए, एक पूर्व वरिष्ठ ब्रिटिश अधिकारीले सार्वजनिक अनुसन्धानमा भनेका छन्।
२०१० देखि २०१३ सम्म हेलमन्ड प्रान्तमा SAS सहित बेलायती विशेष बल (UKSF) को आचरणको वर्षौं लामो अनुसन्धानको भागको रूपमा सोमबार जारी गरिएका चार अन्तर्वार्ताहरू मध्ये एक साक्षी ट्रान्सक्रिप्ट थियो।
यूकेएसएफ मुख्यालयमा अपरेशनका लागि पहिले सहायक प्रमुख कर्मचारी थिए र N1466 को रूपमा मात्र पहिचान गरिएको अधिकारीले बल भित्र रिपोर्ट गरिएका गम्भीर आरोपहरू वर्णन गरे। यसमा अधिकारीहरूले “धम्कीको पर्वाह नगरी लक्ष्यमा लडिरहेका वृद्ध पुरुषहरूलाई मार्ने” एक इकाईको नीति स्वीकार गरेको दाबी समावेश थियो, उनले भने।
गोप्य सूचना दिने व्यक्तिले छापा मार्ने रिपोर्टहरूमा प्रायः बरामद गरिएका हतियारहरू भन्दा बढी अफगानहरू मारिएको उल्लेख गरिएको थपे, र भने कि पक्राउ पछि बन्दीहरूले बन्दुक वा ग्रेनेड खोसेको दाबी विश्वसनीय लाग्दैन।
“हामी युद्ध अपराधको बारेमा कुरा गरिरहेका छौं … हामी बन्दीहरूलाई फिर्ता निशानामा लैजाने र मृत्युदण्ड दिने बारेमा कुरा गरिरहेका छौं … बहाना यो हो कि उनीहरूले सेना विरुद्ध हिंसा गरेका थिए।”
N1466 का अनुसार, एक भन्दा बढी विशेष बल निर्देशकलाई यस मुद्दाको बारेमा थाहा थियो, र यसलाई “दबाउन” कोसिस गरेका थिए। “अन्य निर्देशकहरूलाई … स्पष्ट रूपमा थाहा थियो कि त्यहाँ समस्या छ,” अधिकारीले दाबी गरे।
यो मुद्दालाई अन्तर-इकाई प्रतिद्वन्द्विताको रूपमा बेवास्ता गरिएको थियो, जसले “प्रमाणसँग मात्र घमण्ड गरेन,” उनले थपे।
“हामी यस प्रकारको व्यवहारको लागि UKSF मा सामेल भएनौं, तपाईंलाई थाहा छ, [साना बच्चाहरूलाई] उनीहरूको ओछ्यानमा गोली हान्न वा अनियमित हत्याको लागि। यो विशेष होइन, यो अभिजात वर्ग होइन, यो हामीले राखेको कुरा होइन,” उनले भने।
सोधपुछ गरिएका अर्का अधिकारीका अनुसार, पश्चिमी प्रशिक्षित अफगान सेनाले धेरै पटक प्रश्नमा रहेको ब्रिटिश युनिटसँगै तैनाथ गर्न अस्वीकार गरे, जसलाई उनले “समस्या, वास्तविक समस्याको संकेत” भनेर वर्णन गरे।
तेस्रो अधिकारीले भने कि देखा परेका प्रमाणहरू सम्भवतः “हिमशिलाको टुप्पो मात्र” हुन्, तर्क गर्दै कि “धेरै गतिशील” र हिंसात्मक नेटो र बेलायती अपरेशनहरूले अफगानी “मन र मन” जित्न केही गरेनन्।
बेलायतले २००१ मा अफगानिस्तानमा अमेरिकी नेतृत्वको आक्रमणसँगै सेना तैनाथ गर्यो, र २०२१ मा अन्य नेटो सेनासँगै फिर्ता भयो।
