विशाल पाण्डा सियाओ सियाओ चीन प्रस्थान गर्नुअघि सार्वजनिक अवलोकनको लागि अन्तिम दिन टोयकोको उएनो चिडियाखानामा आफ्नो घेरामा हिंडिरहेको छ।जापानी प्रशंसकहरू आइतबार चीन फर्कनुअघि देशका अन्तिम दुई पाण्डाहरूलाई बिदाई गर्न हतारिए, जुन दुई देशहरू बीचको तनावपूर्ण सम्बन्धलाई उजागर गर्ने प्रस्थान हो।
जुम्ल्याहा बच्चाहरू सियाओ सियाओ र लेई लेईले मंगलबार टोकियोको उएनो चिडियाखाना छोडे, स्थानीय मिडियाले रिपोर्ट गरेअनुसार, सप्ताहन्तमा आफ्ना प्रशंसकहरूलाई अन्तिम पटक भेटेपछि।
तिनीहरू जापानी राजधानीमा जन्मिएका थिए, तर चीनले बेइजिङको “पाण्डा कूटनीति” को नियम अन्तर्गत तिनीहरूमाथि स्वामित्व कायम राख्छ। त्यहाँको सरकारले पाण्डाहरूलाई राष्ट्रिय प्रतीक र सद्भावना दूतको रूपमा व्यवहार गर्छ, तिनीहरूलाई ती देशहरूमा ऋण दिन्छ जससँग तिनीहरू सम्बन्ध बलियो बनाउन चाहन्छन्।
यो जोडीको प्रस्थानले पाँच दशकभन्दा बढी समयपछि पहिलो पटक जापानलाई कुनै पाण्डा बिना छोड्छ, यस्तो समयमा जब एसियाका दुई ठूला अर्थतन्त्रहरू बीचको सम्बन्ध वर्षौंमा सबैभन्दा कम बिन्दुमा छ।
अनि गत हप्ता पाण्डाहरूलाई अन्तिम पटक भेट्दा आगन्तुकहरूको दिमागमा राजनीति टाढा थिएन।
“म साँच्चै दुखी छु,” आगन्तुक शोकेन इकेडाले आफ्नी श्रीमतीसँग चिडियाखानाको हालैको यात्राको क्रममा सीएनएनलाई भने। “हामी सधैं भन्यौं, ‘यहाँ एउटा पाण्डा छ, त्यसैले हामी यसलाई कहिलेकाहीं हेर्न पाउनेछौं,’ र त्यसपछि यो भयो। म चाहन्छु कि म धेरै पटक आउँथें।”
पाण्डाहरूको जनतासँगको अन्तिम भेटघाटको अघिल्लो हप्ताहरूमा लामो लाइनहरू बन्न थाले, जसले चिडियाखानालाई टिकटको लागि लटरी प्रणालीमा स्विच गर्न प्रेरित गर्यो।
मानिसहरूले आइतबार उनको अन्तिम सार्वजनिक अवलोकन दिनमा विशाल पाण्डा लेई लेईको तस्बिर खिच्छन्।
अर्की पाण्डा प्रशंसक युकी कुयामाले डिसेम्बरको सुरुमा जनावरहरू हेर्न पाँच घण्टा लाइनमा बसेकी थिइन्। लटरी जितेपछि, उनी गत हप्ता फेरि तिनीहरूलाई भेट्न आइन्।
“यो धेरै निराशाजनक छ। यो दुखद छ कि यस्ता प्यारा, निर्दोष जनावरहरूलाई कूटनीतिमा ट्रम्प कार्ड – वा उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिँदैछ,” उनले भनिन्।
उनीहरूका पालनकर्ताहरूका अनुसार दाजुभाइ दिदीबहिनीहरूको फरक व्यक्तित्व छ; जिओ जिओ डरपोक छिन् भने उनकी बहिनी लेई लेई निडर छिन् र परिवर्तनहरूसँग छिट्टै अनुकूल हुन्छिन्।
दुई पाण्डाहरू २०२१ मा उएनो चिडियाखानामा आमा शिन शिन र बुबा री री को घरमा जन्मिएका थिए। जुम्ल्याहा बहिनी सियांग जियांगलाई पनि फिर्ता पठाइएको एक वर्षपछि, आमाबाबुलाई २०२४ मा चीन फिर्ता गरिएको थियो।
जापानले १९७२ मा चीनसँगको कूटनीतिक सम्बन्ध सामान्यीकरणको रूपमा आफ्नो पहिलो पाण्डाहरूलाई स्वागत गरेको थियो। त्यसबेलादेखि, धेरै पाण्डाहरू स्थानीय रूपमा आइपुगेका छन् वा जन्मिएका छन्, जसले ठूलो अनुयायीहरू प्राप्त गर्दैछन्।
तर जापानी प्रधानमन्त्री साने ताकाइचीको टिप्पणी – जसले सुझाव दिन्छ कि ताइवानमा चिनियाँ आक्रमणले उनको देशबाट सैन्य प्रतिक्रिया निम्त्याउन सक्छ – हालै चीनबाट आक्रोशित भएको छ।
बेइजिङले उडानहरू कटौती गर्ने र नागरिकहरूलाई जापान यात्रा नगर्न चेतावनी दिने सहित आर्थिक दबाबको साथ प्रतिक्रिया दिएको छ। जापानमा चिनियाँ पर्यटकहरूको संख्या गत महिना लगभग आधा घटेर लगभग ३३०,००० पुगेको छ, पर्यटन मन्त्री यासुशी कानेकोले गत हप्ता भने।
अन्तिम अवलोकन दिनमा उएनो चिडियाखानामा चार वर्षीय विशाल पाण्डाहरू सियाओ सियाओ र लेई लेई हेर्न पर्खिरहेका आगन्तुकहरूले विशाल पाण्डाहरू भएको झोला बोकेका छन्।
चिनियाँ अधिकारीहरूले समुद्री खानाको आयात पनि निलम्बन गरेका छन् र सैन्य प्रयोगका दुर्लभ पृथ्वी तत्वहरूको निर्यातमा प्रतिबन्ध लगाएका छन्, किनकि उनीहरूले ताकाइचीले आफ्नो टिप्पणी फिर्ता लिन माग गरेका छन्। जापानी नेताले नोभेम्बरमा भनेकी थिइन् कि उनको टिप्पणी “काल्पनिक” थियो र उनी फेरि यस्तै टिप्पणी गर्नबाट बच्नेछिन्।
यसैबीच, ताकाइचीले अक्टोबरमा उनको लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी बीचको आन्तरिक प्रतिस्पर्धा जितेर पद सुरक्षित गरेकी चीनमाथिको उनको कडा अडान सहित विभिन्न नीतिहरूमा आफ्नो जनादेशलाई सुदृढ पार्न फेब्रुअरी ८ मा चुनावको आह्वान गरेकी छिन्।
गत वर्ष, चीनले पाण्डा-सम्बन्धित पर्यटनमा धेरै निर्भर रहेको जापानी शहरको चिडियाखानाबाट चार पाण्डाहरू पनि फिर्ता लिएको थियो।
जापानको दक्षिणी तटमा रहेको रिसोर्ट गन्तव्य शिराहामामा, पाण्डा सामान बेच्ने पसलहरू, र भालुहरूमा आधारित चाउचाउहरू सेवा गर्ने रामेन बारहरू, अनिश्चित अवस्थामा छोडिएका थिए।
ती चार भालुको भाडा नवीकरण नगर्ने चीनको निर्णय ताइवानसँग पनि सम्बन्धित हुन सक्ने एक अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध विज्ञले बताए। शिराहामाले ताइवान समर्थक अडान लिएर मेयर निर्वाचित गरेपछि यस्तो भएको हो।
अहिलेको लागि, उएनो चिडियाखानाका कर्मचारीहरूले पाण्डा सुविधालाई यथास्थितिमा राख्ने योजना बनाएका छन् र राम्रो हुने आशा राखेका छन्। “सुविधाहरू विशेष गरी विशाल पाण्डाहरूका लागि डिजाइन गरिएका थिए, त्यसैले तिनीहरूलाई अन्य जनावरहरूको लागि अनुकूलन गर्न सजिलो हुनेछैन,” चिडियाखानाका पशु हेरचाह र प्रदर्शनी निर्देशक हितोशी सुजुकीले भने, जसले पहिलो दिनदेखि नै सियाओ सियाओ र लेई लेईलाई हुर्काउन मद्दत गरेका थिए।
उनी कम्तिमा पनि संरक्षण र प्रजनन अनुसन्धानमा चीनसँग काम जारी राख्ने आशा राख्छन्। तर सबैभन्दा बढी, उनी आशा गर्छन् कि पाण्डाहरू एक दिन फर्कनेछन्।
“तिनीहरू केवल मनमोहक मात्र होइनन् तर आकर्षक जनावरहरू पनि हुन्, र म धेरै मानिसहरूलाई तिनीहरूलाई हेर्ने मौका मिलोस् भन्ने चाहन्छु,” उनले भने।
