म्यानमारको शान राज्यमा अफिम काट्दै स्थानीयहरू-‘हामी बाँच्नको लागि यहि काम गर्न बाध्य छौ

देशको पीडादायी गृहयुद्धको बीचमा म्यानमारमा अफिम खेती र मेथाम्फेटामाइन उत्पादन बढेको छ।

दक्षिणी शान राज्यमा अफिम पपीहरू काट्दा महिलाहरूले स्कार्फ र परालको टोपी लगाएर घामबाट आफूलाई बचाउँछन्|दक्षिणी शान राज्य, म्यानमार – टियान विन नाङ कडा भरिएको जमिनमा बस्छन्, प्रत्येक हातमा एक किलोग्राम (२.२ पाउण्ड) चकलेट रंगको कच्चा अफिम सन्तुलनमा राखेर मानव तौलको तराजु जस्तै।

“प्रत्येक किलोग्राम लगभग $२५० को मूल्य हुन्छ,” टियान विन नाङले भने, जसले सेतो फ्लिप-फ्लप र कालो टी-शर्ट लगाएका थिए।अफिम किसानहरूको छोरा, टियान विन नाङ आफ्नो किशोरावस्थाबाट बाहिर निस्केको देखिन्छ।

“चिनियाँ व्यापारीहरूले हामीलाई फसलको लागि अग्रिम भुक्तानी गर्छन्,” उनले तीन डिनर-प्लेट-आकारको अफिमका ढिस्को देखाउँदै भने।

“हामीलाई थाहा छैन पछि के हुन्छ,” उनी अफिम “उत्तर प्रयोगशालामा” जाने यात्राको बारेमा भन्छन् जहाँ यसलाई मोर्फिनमा प्रशोधन गरिनेछ र अन्ततः हेरोइनमा परिष्कृत गरिनेछ।

“हामी बाँच्नको लागि यो गर्छौं,” उनी थप्छन्।

एकै दिनमा सङ्कलन गरिएको काँचो अफिम रालको क्लोज-अप। एक किलोग्राम लगभग २५० अमेरिकी डलर बराबर छ।

दक्षिणी शान राज्यमा एकै दिनमा सङ्कलन गरिएको काँचो अफिम रालको क्लोज-अप

पूर्वी म्यानमारको दक्षिणी शान राज्यको यस भागमा पहाडहरूलाई ढाकिएको अफिम खेतीमा घाम लागेको छ र हावा अझै पनि छ।पुरुष र महिला, युवा र वृद्ध, तिनीहरूको अनुहार स्कार्फ र परालको टोपीले ढाकिएको छ, छिटो, अभ्यास गरिएको गतिमा हिँड्छन् जब हातहरूले हरियो अफिमको कोसाहरू प्रहार गर्न धारिलो औजारहरू प्रयोग गर्छन् र चुपचाप अर्को बोटमा अगाडि बढ्छन्।कोसामा लगाइएको घाउबाट बिस्तारै दुधको तरल पदार्थ निस्कन्छ। जब यो गमको स्थिरतामा सुक्छ, उही हातहरूले टाँसिने पदार्थलाई खुर्केर निकाल्छन्, जम्मा गर्छन् र काँचो अफिमको टफी जस्तो स्थिरतामा नपुगुन्जेल घाममा सुकाउन छोड्छन्।यो शान राज्यको यस भागका धेरै किसानहरूको लागि दैनिक अनुष्ठान हो जहाँ पेकोन शहर नजिकै यी पहाडी सडकहरूमा दशकौंदेखि लागूपदार्थको ढुवानी भइरहेको छ। यी मार्गहरू छिमेकी थाइल्याण्ड, लाओस र चीनको सिमानातिर घुम्छन्।यी क्षेत्रहरूमा म्यानमारको सेना र जातीय सशस्त्र संगठनहरू बीचको सशस्त्र द्वन्द्वले पुस्तौंदेखि अफिम खेती र लागूपदार्थ उत्पादनलाई बढावा दिइरहेको छ, तर देशको तीव्र गृहयुद्धसँगै व्यापार पनि बढेको छ।

– पेकोन जिल्लाको पहाडहरूमा फैलिएको एउटा अफिम खेती, जहाँ २०२१ मा सुरु भएको सशस्त्र द्वन्द्वको बावजुद खेती जारी छ।म्यानमारको दक्षिणी शान राज्यमा रहेको पेकोन जिल्लाको पहाडहरूमा फैलिएको एउटा अफिम खेती|

विज्ञहरू भन्छन्, म्यानमारका उच्च-पदस्थ सैन्य अधिकारीहरू, जातीय सशस्त्र समूहहरू, स्थानीय आपराधिक सञ्जालहरू र लागूपदार्थ व्यापारको रसद, प्रशोधन र वितरणलाई सम्हाल्ने अन्तर्राष्ट्रिय सिन्डिकेटहरू बीच लामो समयदेखि गठबन्धनहरू अस्तित्वमा छन्।

“१९९० को दशकदेखि म्यानमारमा लागूपदार्थको तस्करी सेनाले सहजीकरण गर्दै आएको छ,” लन्डनस्थित एडभान्स म्यानमार च्यारिटीका निर्देशक र दक्षिणपूर्वी एसियाका विज्ञ मार्क फार्मानरले भने। “धेरै अधिकारीहरूले व्यक्तिगत रूपमा नाफा कमाउँछन्, र समग्रमा संस्थाले राजनीतिक फाइदा उठाउँछ,” उनले भने।

सबैभन्दा शक्तिशाली क्षेत्रीय सिन्डिकेटहरू मध्ये एक साम गोर हो, जुन प्रतिद्वन्द्वी चिनियाँ त्रिपक्षीय गिरोहहरूको गठबन्धनबाट बनेको एक विशाल नेटवर्क हो जुन चीन, म्यानमार, लाओस, थाइल्याण्ड, कम्बोडिया र बाहिर सञ्चालन हुन्छ।

२०२१ मा साम गोरको नेता मानिने चिनियाँ मूलका क्यानेडियन नागरिक त्से ची लोपलाई पक्राउ र अष्ट्रेलियामा सुपुर्दगी गरिए पनि, नेटवर्क धेरै हदसम्म अक्षुण्ण छ।

संयुक्त राष्ट्र संघको लागूपदार्थ तथा अपराध कार्यालय (UNODC) ले अनुमान गरेको छ कि साम गोर सिन्डिकेटले २०१८ मा एसिया प्रशान्त क्षेत्रको ४० देखि ७० प्रतिशत थोक मेथाम्फेटामाइन बजार नियन्त्रण गरेर कम्तिमा ८ अर्ब डलर – र सम्भवतः १७.७ अर्ब डलर – कमाएको छ।

– म्यानमारको मुख्य अफिम उत्पादन गर्ने क्षेत्रहरू मध्ये एक, दक्षिणी शान राज्यमा दिउँसोको घाममा स्थानीय महिलाहरूले अफिम काट्छन्।

म्यानमारको मुख्य अफिम उत्पादन गर्ने क्षेत्रहरू मध्ये एक, दक्षिणी शान राज्यमा स्थानीय महिलाहरूले दिउँसोको घाममा अफिम काट्छन्।म्यानमारको मुख्य अफिम उत्पादन गर्ने क्षेत्रहरू मध्ये एक, दक्षिणी शान राज्यमा स्थानीय महिलाहरूले अफिम काट्छन्, मध्यान्हको घाममा स्थानीय महिलाहरूले अफिम काट्छन्।

त्से ची लोपको उच्च प्रोफाइल गिरफ्तारीको बावजुद, २०२३ मा दक्षिणपूर्वी एसियाभरि १.१ अर्बभन्दा बढी मेथाम्फेटामाइन चक्कीहरू जफत गरिएसँगै क्षेत्रीय लागूऔषध व्यापार फस्टाउँदै गएको छ – UNODC का अनुसार यो एक ऐतिहासिक रेकर्ड हो।

‘हामी लागूऔषधको उत्पादन, ओसारपसार र प्रयोगको विरोध गर्छौं|धेरैजसो मेथाम्फेटामाइन उत्तरी शान राज्य र म्यानमारको पूर्वी सिमानामा रहेका अन्य क्षेत्रहरूको पहाडमा लुकेका प्रयोगशालाहरूबाट उत्पन्न हुन्छ, जुन यस क्षेत्रको सिंथेटिक लागूऔषध उत्पादनको केन्द्रबिन्दु बनेको छ र “गोल्डेन ट्राइएंगल” को हिस्सा हो – म्यानमार, थाइल्याण्ड र लाओसको साझा सिमानालाई समेट्ने कानूनहीन क्षेत्र।

तर मेथाम्फेटामाइन उत्पादनमा विस्फोट हुनुभन्दा पहिले, गोल्डेन ट्राइएंगल यसको अफिम बाली र १९८० र १९९० को दशकको क्षेत्रीय लागूऔषध व्यापारको निर्विवाद लागूऔषध कारोबारी खुन साको शासनकालमा उत्पादन गरिएको हेरोइनको लागि कुख्यात थियो।

खुन साले लगभग १५,००० मानिसहरूको व्यक्तिगत सेनाको नेतृत्व गरेको मानिन्छ र उनको निर्देशनमा शान राज्यको धेरैजसो भाग हेरोइन उत्पादनको विश्वव्यापी केन्द्र बन्यो। उनले १९९६ मा म्यानमारको सैन्य सरकारसमक्ष आत्मसमर्पण गरे र २००७ मा याङ्गुनमा उनको मृत्यु भयो, जुन वर्षौंसम्म उनलाई जोगाएका उही जनरलहरूको संरक्षणमा थियो।

एक किसानले यसको रस सङ्कलन गर्न अफिमको फली निकाल्छन्।१९८० को दशकको सुरुमा, संयुक्त राज्य अमेरिकाको औषधि प्रवर्तन प्रशासनले अनुमान गरेको थियो कि अमेरिकामा खपत हुने ७० प्रतिशत हेरोइन उनको संस्थाबाट आएको थियो, अष्ट्रेलियाको स्विनबर्न युनिभर्सिटी अफ टेक्नोलोजीका व्याख्याता केल्भिन राउलीले खुन साको मृत्यु पछि लेखे।”अमेरिकी सरकारले [खुन साको] टाउकोमा २० लाख डलरको इनाम राखेको थियो – यो रकम उनले एक महिनामा कमाएको भन्दा कम रहेको बताइएको छ,” राउलीले भने।

अमेरिकी सरकारले अब गोल्डेन ट्राइएंगलमा अफिम पुनरागमन गरेको छ।२०२२ मा तालिबानले अफगानिस्तानमा अफिम खेतीमा प्रतिबन्ध लगाएपछि, म्यानमार विश्वको शीर्ष अफिम उत्पादक देशमा फर्कियो।

२०२३ मा, UNODC को अनुमान अनुसार, म्यानमारको अफिम खेती ४७,००० हेक्टर (११६,००० एकडभन्दा बढी) भन्दा बढीमा फैलिएको थियो, र २०२४ सम्ममा, लगभग ९९५ टन कच्चा अफिम उत्पादन भएको थियो – २०२१ मा सैन्य कब्जा पछि १३५ प्रतिशतले वृद्धि। UNODC का अनुसार, गत वर्ष म्यानमारमा अफिम र हेरोइन व्यापारको कुल मूल्य $५८९ मिलियन देखि $१.५७ बिलियन बीचमा हुने अनुमान गरिएको थियो।

संयुक्त राष्ट्र संघको रिपोर्ट अनुसार, लागूऔषध उत्पादनको मात्रा पनि म्यानमारको गृहयुद्धसँग जोडिएको छ, जुन अहिले चौथो वर्षमा छ।

२०२१ मा सैन्य विद्रोह पछि म्यानमारको अर्थतन्त्र ध्वस्त भएको छ, र विकल्पहरू साँघुरिँदै जाँदा, मानिसहरू परम्परागत रूपमा बाँच्ने माध्यमको रूपमा अफिम खेतीमा लागेका छन्।

संयुक्त राष्ट्र संघले दक्षिणपूर्वी एसियामा अफिमको खेती लामो समयदेखि गरिबी, सरकारी सेवाको अभाव, आर्थिक चुनौती र असुरक्षासँग जोडिएको उल्लेख गरेको छ।

“म्यानमारका अफिम खेतीमा संलग्न घरपरिवार र गाउँहरू र व्यापक अफिम अर्थतन्त्रले आम्दानी बढाउन वा अन्य वैध अवसरहरूको अभावका कारण त्यसो गर्छन्,” संयुक्त राष्ट्र संघले भन्यो।