अमेरिकी महिला भन्छिन् कि ८० वर्षको उमेरमा फ्रान्समा बसाइँ सर्दा उनको ज्यान बच्यो

क्यारोल कार्सन ८० वर्षको उमेरमा क्यालिफोर्नियाबाट फ्रान्स सरिन् र त्यसपछि उनले कहिल्यै पछाडि फर्केर हेरिनन्।२०२१

सौजन्य: क्यारोल कार्सन

उनले आफ्नो जीवनको अधिकांश समय अरूको आवश्यकतामा केन्द्रित गर्दै बिताएकी थिइन्, त्यसैले चार वर्षअघि क्यारोल कार्सनको श्रीमानको मृत्यु हुँदा, तत्कालीन ८० वर्षीया वृद्धाले महसुस गरिन् कि यो आफ्नो लागि केही गर्ने समय हो।आफ्नी छोरीको नजिक हुन मध्यपश्चिममा सर्ने सम्भावनाको बारेमा सोचविचार गरेपछि, क्यारोलले क्यालिफोर्निया छोडेर फ्रान्स सर्ने निर्णय गरिन्, जहाँ उनको छोरा आफ्नी श्रीमती र बच्चाहरूसँग बस्थ्यो।

२०२१ मा, क्यारोलले आफ्नो साहस “बिगार्‍यो” र क्यालिफोर्नियाबाट उडेर, जहाँ उनले आफ्नो सम्पूर्ण वयस्क जीवन बिताएकी थिइन्, नयाँ सुरुवातको लागि दक्षिणी फ्रान्सको मोन्टपेलियरको बाहिरी इलाकामा रहेको एउटा विचित्र शहरमा गइन्। चार वर्ष पछि, उनी अझै पनि त्यहीं छिन्।

जीवन परिवर्तन गर्ने निर्णय

क्यारोल २०२१ देखि दक्षिणी फ्रान्सको मोन्टपेलियरको बाहिरी इलाकामा बस्दै आएकी छिन्।”मलाई लाग्छ कि म फ्रान्स नगएको भए अहिले म मरिसकेको हुन्थें भन्नु अतिरञ्जना होइन,” क्यारोलले सीएनएन ट्राभललाई बताइन्, उनले अब कास्टेलनाउ-ले-लेजमा पहिलेभन्दा धेरै खुसी भएको र उनको स्वास्थ्यमा नाटकीय सुधार आएको बताएकी छिन्।

नेभाडा शहरमा रहेको आफ्नो “गृहनगर पत्रिका” को लागि लेख्ने हजुरआमाले अन्ततः उपन्यासकार बन्ने आफ्नो लामो समयदेखिको सपनालाई पछ्याउन पनि सफल भइन्, जसमा चार उपन्यासहरू प्रकाशित भएका छन्।

“म सधैं को थिएँ भन्ने अपेक्षाबाट मुक्त हुनुको कारणले गर्दा, म सधैं चाहेको लेखक बन्न सकें…” उनी भन्छिन्। “म फेरि एक पटक आफूलाई पुन: सिर्जना गर्न स्वतन्त्र थिएँ।”यद्यपि, ८० वर्षको उमेरमा यति ठूलो कदम चाल्नु उनको लागि सजिलो निर्णय थिएन।

क्यारोल बताउँछिन् कि उनले पहिले केही पटक युरोपेली देशको भ्रमण गरेकी थिइन् र पहिले आफ्नो पतिसँग त्यहाँ सर्ने विचार गरेकी थिइन्, तर उनी यो विचारमा कम उत्सुक थिए।”उनी धेरै बानी भएका मानिस थिए,” उनी बताउँछिन्। “र उनको जीवनको अन्त्यतिर, म उनको हेरचाहकर्ता थिएँ, र उनलाई डिमेन्सिया, अल्जाइमर र फोक्सोको रोग थियो जसले उनलाई घुम्नबाट रोकेको थियो। त्यसैले यो व्यावहारिक थिएन।”

अप्रिल २०२१ मा उनको मृत्यु पछि, क्यारोलले आफ्नो प्रिय घर बेचिन्, आफ्ना धेरै सम्पत्तिहरूबाट छुटकारा पाइन्, भिसाको लागि आवेदन दिइन्, र फ्रान्स सर्ने “कठिन” प्रक्रिया सुरु गरिन्।”मलाई सार्नको लागि वास्तवमा प्रेरित गर्ने कुरा भनेको म परिवारको वरिपरि हुने र मेरो नयाँ सुरुवात हुने थियो,” उनी बताउँछिन्।आफ्नो केही स्वतन्त्रता सुनिश्चित गर्न, आयोवाकी क्यारोलले आफ्नो छोरा र उसको परिवार भएको भवनमा रहेको स्टुडियो अपार्टमेन्टमा सर्ने छनौट गरिन्।यद्यपि, उनी स्वीकार्छिन् कि उनले देशमा जीवनको पहिलो केही महिना अविश्वसनीय रूपमा गाह्रो पाए, किनकि उनी ठूलो घरमा बस्नबाट धेरै सानो सम्पत्तिमा बसेकी थिइन्।

“म दरबारमा बस्नबाट स्टुडियो अपार्टमेन्टमा बस्न गइन् जुन यति तातो थियो कि म सास फेर्न सक्दिनथें,” उनी भन्छिन्। “र झ्यालहरू म खोल्न सक्दिनथें किनभने तिनीहरू सडकमा खुल्थे।”र एक जना साथी पनि होइन, म रोटी किन्न बुलान्जरी (बेकरी) मा जान पनि डराउँथें, किनकि म परिवर्तन वा सञ्चार व्यवस्थापन गर्न सक्छु भन्ने कुरामा निश्चित थिइनँ।”क्यारोल भन्छिन् कि उनको श्रीमान, साथीभाइ, घर, उनले चिनेको जीवनको “ठूलो क्षति” सँग व्यवहार गर्दा, “पूर्ण स्वतन्त्रताबाट निर्भरतामा परिवर्तन” सँगसँगै, उनको बाल्यकालदेखि नै केही त्यागका समस्याहरू उत्पन्न भए जुन उनले पहिले कहिल्यै सामना गरेकी थिइनन्।

“त्यो भाग साँच्चै डरलाग्दो थियो,” उनी थप्छिन्।

असहाय महसुस गर्दै, क्यारोलले आफ्नो निराशालाई लेखनमा परिणत गरिन्, एउटा उपन्यास पुन: सुरु गरिन् जुन उनी सधैं समाप्त गर्न चाहन्थिन्, तर कहिल्यै समय निकाल्न सफल भइनन्।

उपन्यास विचार

आफ्नो छोरा स्टीवसँग चित्रित क्यारोल भन्छिन् कि उनी फ्रान्समा पहिलेभन्दा धेरै खुसी छिन्।आफ्नो छोरा स्टीवसँग चित्रित क्यारोल भन्छिन् कि उनी फ्रान्समा पहिलेभन्दा धेरै खुसी छिन्। सौजन्य क्यारोल कार्सन

“मलाई लाग्छ कि म लेख्दै गर्दा सबै समय रोएँ,” उनी सम्झन्छिन्। “मेरो अनुहार लेख्दै आँसु बगिरहेको थियो, तर त्यो पहिलो पुस्तक लेखन भन्दा बढी श्रुतलेखन थियो।”क्यारोलले बताउँछिन् कि उनले वास्तवमा आफ्नो पहिलो उपन्यास “ब्ल्याकबर्ड” को पहिलो पृष्ठहरू १९६० को दशकमा लेखेकी थिइन्, तर कहिल्यै पूरा गरिनन्।मेरो दिमागमा यो विचार कति लामो समयदेखि जम्मा भएको थियो,” उनी भन्छिन्। “त्यसैले जब म अन्ततः बस्न सकें, शब्दहरू बगे।”क्यारोलले उपन्यास लेख्ने “क्याथार्टिक” अनुभवले उनलाई उनको जीवनमा आएको उथलपुथलसँग सामना गर्न मद्दत गरेको पाए, साथै उनले संघर्ष गरिरहेका केही समस्याहरू समाधान गर्न पनि मद्दत गरेको पाए।”काम गर्नु राम्रो कुरा थियो, किनभने मलाई लाग्छ कि अब म एक्लै बस्न साँच्चै सहज छु,” उनी थप्छिन्।उनको स्वतन्त्रता बढ्दै जाँदा, क्यारोलले आफूलाई स्थानीय समुदायमा एकीकृत गर्न सक्षम महसुस गरिन्।

“मलाई लाग्छ साथीहरूले जीवनलाई अर्थपूर्ण बनाउँछन्। मेरो मतलब, घर आउन वा जान सक्छ। तपाईंले के खानुहुन्छ, आउन र जान सक्छ। तर कम्तिमा मेरो लागि, तपाईंका साथीहरूले तपाईंको दिन बनाउँछन्।”

शिक्षा र व्यवसायमा काम गर्ने लगायत वर्षौंदेखि “क्यारियरको दायरा” बिताएकी क्यारोलले स्वीकार गर्छिन् कि उनी पहिले काम गर्ने लतमा थिइन्, तर फ्रान्सको जीवनशैली सामाजिकीकरणतर्फ केन्द्रित देखिन्छ भन्ने तथ्यलाई मन पराउँछिन्।आजकल, क्यारोलले आफ्ना “प्रेमिकाहरू” सँग घुम्न जानुअघि बिहान लेखेर बिताउँछिन्।

“हामी कुकुरलाई लिएर जान्छौं र हामी कफी पिउँछौं र गफ गर्छौं,” उनी भन्छिन्। “त्यसपछि हामी फर्कन्छौं, र हामी सँगै खाजा खान सक्छौं।”

क्यारोलले औंल्याइन् कि अमेरिकामा हुँदा उनको स्वास्थ्यमा गिरावट आएको थियो, तर भन्छिन् कि उनले फ्रान्समा आफ्नो समयको क्रममा ठूलो परिवर्तन देखेकी छिन्, र फ्रान्सेली स्वास्थ्य सेवा प्रणालीको प्रशंसा बाहेक केही छैन।“मैले संसारका केही उत्कृष्ट डाक्टरहरू देखेको छु, र म यहाँको चिकित्सा सेवालाई राम्रो मूल्याङ्कन गर्छु,” उनी भन्छिन्।“मैले स्टीव (उनको छोरा) लाई भनेको थिएँ कि यदि म यहाँ नआएको भए र फरक विशेषज्ञहरू नदेखेको भए र फरक उपचार नगरेको भए म बाँच्ने थिइनँ।”

क्यारोल पनि अहिले धेरै हिँड्छिन्, किनकि उनलाई अब कारको आवश्यकता छैन।

“अमेरिकामा मैले गरेको सबै कामको लागि मलाई कार चाहियो,” उनी भन्छिन्, उनले फ्रान्समा कसरी गाडीको “परीक्षण” गरिन् तर उनले “राउन्डअबाउटहरूमा निपुण हुन नसकेको” सम्झँदै।“अब मलाई लाग्छ कि म हरेक ठाउँमा हिँड्नु राम्रो हो किनभने यसले गर्दा मलाई यो गर्दा थोरै व्यायाम हुन्छ, मलाई व्यायामको बारेमा अनुशासित हुनु पर्दैन। यो जीवनको एक हिस्सा मात्र हो।”

जीवनको गुणस्तर

क्यारोल फ्रान्सको खाना र वाइनको ठूलो प्रशंसक हुन्, उनले यसलाई “धेरै राम्रो” भनेर वर्णन गर्छिन्।क्यारोल फ्रान्सको खाना र वाइनको ठूलो प्रशंसक हुन्, यसलाई “धेरै राम्रो” भनेर वर्णन गर्छिन्। सौजन्य: क्यारोल कार्सन

समग्रमा, उनी फ्रान्समा रहँदा आफ्नो जीवनस्तरमा सुधार आएको महसुस गर्छिन्, उनले अहिले उनको खानामा “धेरै कम मासु र धेरै ताजा उत्पादन” भएको उल्लेख गर्दै भनिन्।”अवश्य पनि, यदि तपाईं सानो घरमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंले धेरै किन्नुहुने छैन,” उनी भन्छिन्। “त्यसलाई राख्ने ठाउँ छैन। त्यसैले मलाई लाग्छ कि यसले पनि मद्दत गर्छ। म धेरै स्वस्थ छु, र म धेरै खुसी छु…”र मलाई पनि लाग्छ, म घमाइलो हावापानीमा बसिरहेको छु। मलाई पक्का छ कि यसले मद्दत गर्छ।”जीवनयापनको लागतको कुरा गर्दा, क्यारोल भन्छिन् कि उनी अब संयुक्त राज्य अमेरिकामा खर्च गर्ने एक तिहाइमा बाँच्न सक्षम छिन्।”यहाँ फ्रान्समा खाना अलि बढी हुन सक्छ,” उनी बताउँछिन्। “कम्तिमा मेरो लागि आवास कम छ, किनभने म क्यालिफोर्नियामा भएको करको स्तर तिरिरहेको छैन…

“मेरो उपयोगिता बिल कम छ। लुगा सस्तो छ, मैले थाहा पाएको भन्दा। त्यसैले म पैसा बचत गर्दैछु।

“र यो रमाइलो छ, किनभने मैले मेरो साथीलाई गुनासो गरें कि म यहाँ धेरै पैसा खर्च गर्न पाउँदैन। त्यहाँ धेरै खर्च गर्न सक्दिन।”

क्यारोलले हालै आफ्नो अमेरिकी चिकित्सा बीमा त्यागेकी छिन्, जुन उनले सर्ने समयदेखि राखेकी थिइन्, किनकि उनलाई थाहा थियो कि उनी फेरि यसलाई पुनः सुरु गर्न सक्षम हुनेछैनन्।

फ्रान्सको नाइसमा रहेको कोलाइन डु चाटेउको माथि जियोफ र पेनी जुएर्चर।

“एक तरिकाले, म भन्दै थिएँ कि म कहिल्यै बाँच्नको लागि संयुक्त राज्य अमेरिका फर्कने छैन।” उनी भन्छिन्। “मैले अन्ततः केही महिना अघि फ्रान्सेली प्रणालीमा गएँ, त्यसैले मसँग अब $४०० प्रति महिना प्रिमियम तिर्न बाँकी छ, जुन राम्रो छ…

“म यहाँ मेरो सामाजिक सुरक्षामा सजिलै बाँच्न सक्थें। म संयुक्त राज्य अमेरिकामा कहिल्यै पाउन सक्दिनथें। मलाई केही अतिरिक्त आम्दानी चाहिन्थ्यो।”क्यारोलसँग हाल एक वर्षको रेसिडेन्सी भिसा छ, जुन उनी प्रत्येक वर्ष नवीकरण गर्छिन्।“एक वा दुई वर्षमा, म नवीकरण प्रक्रियालाई प्रत्येक पाँच वर्षमा विस्तार गर्न सक्षम हुनेछु,” उनी भन्छिन्।

फ्रान्स सरेदेखि उनी घर फर्किएकी छैनन्, अमेरिकी अध्यागमन अधिकारीहरूसँग व्यवहार गर्न चिन्तित महसुस गर्छिन् भन्ने कुरा स्वीकार गर्दै, क्यारोल भन्छिन् कि अमेरिकामा रहेका परिवारका सदस्यहरू उनलाई भेट्न फ्रान्स यात्रा गर्न पाउँदा धेरै खुसी छन्।”मेरी छोरी यहाँ छिन्,” उनी भन्छिन्। “मेरी नातिनी आफ्नो श्रीमानसँग आउँदैछिन्… मानिसहरू फ्रान्स आउनु एकदमै रमाइलो कुरा हो।”

उनी भन्छिन् कि उनी अब क्यालिफोर्निया फर्कने कल्पना पनि गर्न सक्दिनन्, र फ्रान्समा बसोबास गर्दा उनको आत्मविश्वास निकै बढेको महसुस गर्छिन्।”मलाई लाग्छ जब म मेरो घरमा बसें, म सही ठाउँमा छु भन्ने कुरामा विश्वस्त हुने भावना बढ्यो,” उनी भन्छिन्। “म अब फर्कन सक्दिन। के तपाईं हुर्किसकेपछि आफूलाई संकुचित गर्न सक्नुहुन्छ?

“होइन, तपाईं सक्नुहुन्न। तपाईं पहिले जस्तो हुनुहुन्थ्यो त्यस्तै हुन सक्नुहुन्न।”

क्यारोल सम्झन्छिन् कि कसरी उनका एक नजिकका साथीले उनलाई अमेरिका छोड्नु अघि उनको फर्निचर र कार भण्डारणमा राख्न भनेका थिए, तर उनले यसको विरुद्धमा निर्णय गरिन्।“मैले भनेँ, ‘होइन, यदि तपाईंले आफ्नो लागि बाहिर निस्कने बाटो छोड्नुभयो भने, परिस्थिति कठिन हुँदा यसलाई सहन धेरै सजिलो हुन्छ,’” उनी भन्छिन्।

ढोका बन्द गर्दै

अहिले फ्रान्समा बसेकी क्यारोल भन्छिन् कि उनी कहिल्यै अमेरिका फर्कने कल्पना गर्न सक्दिनन्।

अहिले फ्रान्समा बसेकी क्यारोल भन्छिन् कि उनी कहिल्यै अमेरिका फर्कने कल्पना गर्न सक्दिनन्। क्यारोल कार्सन

“म त्यो ढोका बन्द गर्दैछु, किनकि म आफूलाई यो नयाँ वातावरणमा बढ्न र उदाउन बाध्य पार्नेछु। म वृद्धि र परिवर्तनमा विश्वास गर्छु। म साँच्चै गर्छु।”

फ्रान्समा चार वर्ष बिताएपछि, क्यारोल भन्छिन् कि भाषाको उनको पकड अब त्यस्तो बिन्दुमा पुगेको छ जहाँ उनी उचित रूपमा राम्रोसँग कुराकानी गर्न सक्छिन्।

“म अर्को दिन दन्त चिकित्सककहाँ गएँ, र मैले सोधें कि उनीहरू अंग्रेजी बोल्छन् कि भनेर, र उनीहरूले भने, ‘होइन।’ त्यसो भए अनुमान गर्नुहोस् के? मलाई फ्रेन्च बोल्नुपर्‍यो, ताकि म बाँच्न सकूँ।

“अब, मलाई पक्का छ कि यो पिडजिन फ्रेन्च जस्तो सुनिन्छ, तर म बाँच्न सक्छु। म कहिल्यै चाहेजति धाराप्रवाह हुने छैन। यो मेरो सीप सेट होइन। म अध्ययन गर्न सक्छु, तर यो मेरो सीप सेट होइन।”

भाषासँगको उनको संघर्ष बाहेक, क्यारोल भन्छिन् कि उनी फ्रान्सेली रातो टेपसँग व्यवहार गर्न गाह्रो भएको पाइएको छ।

“नोकरशाही डरलाग्दो छ,” उनी भन्छिन्। “तर मलाई लाग्छ कि स्पेनमा मेरा साथीहरूको लागि पनि यो सत्य हो, उनीहरूले पनि त्यही कुरा भनेका छन्।

IMG_1113 copy.jpg

सम्बन्धित लेख

‘धेरै दुःख र आनन्द छैन’: फ्रान्समा आफ्नो सपनाको जीवन ‘दुःस्वप्न’ बनेपछि यो जोडी अमेरिका फर्कने योजनामा ​​छन्

“मलाई लाग्छ, आप्रवासीहरूलाई स्वीकार गर्ने कुनै पनि विदेशी देशले, तपाईंले केही नोकरशाहीको सामना गर्नुपर्नेछ।”

क्यारोलले सुरुमा देशमा “कपडा सुकाउने मेसिनको अभाव” लाई “अलिकति कठिनाइ” ठान्थिन्, तर समयसँगै यसमा अभ्यस्त भइन्।

“आइतबार पसलहरू बन्द हुने तथ्यले मेरो मन भाँचिन्छ,” उनी थप्छिन्। “किनभने म आइतबार किनमेल गर्न जान चाहन्छु।”

धन्यवाद, क्यारोलले फ्रान्सेली खाना र वाइनलाई न्यानो रूपमा अँगालेकी छिन्, जसलाई उनले “धेरै राम्रो” भनेर वर्णन गर्छिन्, र जीवनशैली सामाजिकीकरणतर्फ बढी केन्द्रित देखिन्थ्यो भन्ने तथ्य।

“मैले कहिल्यै सोचेको थिइनँ कि म मेरो जीवनमा सामाजिकीकरणमा बिताएको समय यहाँ सामाजिकीकरणमा बिताउनेछु,” उनी भन्छिन्। “वा धेरै वाइन पिउने वा धेरै खाना खाएको।”

रमाइलो अनुभव

क्यारोल अब आफ्नो छोरा र उनकी श्रीमती र बच्चाहरूबाट केही ढोका तल स्टुडियो अपार्टमेन्टमा बस्छिन्।

क्यारोल अब आफ्नो छोरा र उनकी श्रीमती र बच्चाहरूबाट केही ढोका तल स्टुडियो अपार्टमेन्टमा बस्छिन्। क्यारोल कार्सन

क्यारोल आफ्नो पाँचौं उपन्यास सुरु गर्न लागेकी छिन्, जुन उनी भन्छिन् कि उनको काल्पनिक आत्मकथा श्रृंखलाको अन्तिम अध्याय हुनेछ।

“मैले सोचें कि मेरो पढाइ सकियो, अनि त्यसपछि दोस्रो किताब आयो,” उनी भन्छिन्। “यो (जब मानिसहरू भन्छन्) जस्तै हो ‘मलाई लाग्दैनथ्यो कि मेरा अब अरु बच्चाहरू हुनेछन्। त्यसपछि मेरो तेस्रो किताब भयो, र त्यसपछि मेरो चौथो किताब भयो।’

“र अर्को दिन, मलाई पाँचौं किसिमको बच्चा छ भन्ने नराम्रो अनुभूति भयो। यो यस्तो छ, ‘होइन, अहिलेसम्म होइन,’ किनभने मलाई थाहा छ यो कति कामको कुरा हो।”

आमा-छोरीको दुर्व्यवहारको अन्वेषण गर्ने शृङ्खला लेखेदेखि, क्यारोल भन्छिन् कि उनले यस्तै अनुभव भएका अन्य महिलाहरूबाट सन्देशहरू प्राप्त गरेकी छिन्।

“मलाई लाग्दैनथ्यो कि म एक मात्र महिला हुँ जसले यी मध्ये केही चीजहरूबाट गुज्रिएकी छु,” उनी भन्छिन्। “यद्यपि म सार्वजनिक रूपमा यसको बारेमा कुरा गर्न इच्छुक थोरै मध्ये एक हुन सक्छु।”

उनको आगामी पुस्तकले मृत्युको विषयवस्तुको अन्वेषण गर्नेछ।

“म मेरो जीवनको त्यो चरणमा छु जहाँ म मृत्युको सामना गरिरहेको छु,” उनी बताउँछिन्। “र म साँच्चै उत्सुक छु कि अरू मानिसहरूले कसरी गरेका छन्, उनीहरूले के गरेका छन्, र उनीहरूले यसको सामना कसरी गरिरहेका छन्।

“र म चाहन्छु, वास्तवमा, यो अन्तिम पुस्तक मृत्यु र मृत्युको बारेमा होस्। सायद बेस्ट सेलर होइन, किनभने मानिसहरू मृत्यु र मृत्युको बारेमा पढ्न चाहँदैनन्।

“तर यो सम्भवतः मरणोपरान्त प्रकाशित हुनेछ।”

८३ वर्षकी क्यारोलले बताउँछिन् कि पुस्तकहरू उनको आफ्नै कथा सुनाउने तरिका हो, र “केही कुराहरू व्यक्त गर्ने जुन म सधैं व्यक्त गर्न चाहन्थें तर कहिल्यै समय फेला पारिन, वा समय निकालिन।”

उनी औंल्याउँछिन् कि उनका आमाबाबुले उनी १४ वर्षको हुँदा “घर छोडे”, र उनीसँग “त्यस बिन्दुदेखि सधैं धेरै जिम्मेवारी थियो,” त्यसैले यति धेरै स्वतन्त्रता हुनु उनको लागि एकदमै नयाँ कुरा हो।

“म मेरी बहिनीलाई हुर्काउन व्यस्त थिएँ,” उनी भन्छिन्, उनले पछि आफूलाई जागिरको भूमिकामा फ्याँकेको र आफ्नो पति र बच्चाहरूको हेरचाह गरिरहेको बताउँदै।

“त्यसैले यो मेरो जीवनमा पहिलो पटक थियो जहाँ म वास्तवमा म को हुँ भनेर हेर्न स्वतन्त्र थिएँ, र यो डरलाग्दो र रोमाञ्चक छ।”

नयाँ देशमा आफ्नो लागि नयाँ जीवन र प्रभावकारी रूपमा नयाँ करियरको डिजाइन गर्नु अविश्वसनीय रूपमा तनावपूर्ण थियो भन्ने कुरामा उनी जोड दिन्छिन्, तर क्यारोल आफ्नो गोधूलि वर्षहरूमा आफूलाई “पुन: सिर्जना” गर्न सक्षम भएकोमा अत्यन्तै आभारी छिन्।

“मैले यसबाट सिकेको कुरा के हो भने तपाईं जे बन्न चाहनुहुन्थ्यो त्यो बन्न कहिल्यै ढिलो हुँदैन,” उनी भन्छिन्।

“मेरो मतलब, जीवनले तपाईंलाई त्यो दिशा र त्यो दिशामा धकेल्ने तरिका हो, र तपाईंले को रूपमा सुरु गर्नुभएको थियो, तपाईं को बन्न चाहनुहुन्थ्यो भन्ने बाटोमा बिर्सनुहुन्छ।

“र म साँच्चै भाग्यमानी महसुस गर्छु कि म मेरा केही सपनाहरू साकार पार्न पर्याप्त लामो समयसम्म बाँचे।”