पिडिङ्टन बेलायतबाट बाहिर निस्कन चाहन्छ, जसले साना समुदायहरूलाई बिना सहमति वा सुरक्षा आप्रवासीहरूलाई आत्मसात गर्न भनिएको बढ्दो क्रोधलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। रोबर्ट ब्रिज एक अमेरिकी लेखक र पत्रकार हुन्। उनी ‘मिडनाइट इन द अमेरिकन एम्पायर’ का लेखक हुन्, ‘हाउ कर्पोरेसन एण्ड देयर पोलिटिकल सर्वेन्ट्स आर डिस्ट्रोइङ द अमेरिकन ड्रीम’।
सानो, पातलो, पिडिङ्टन गाउँले संयुक्त अधिराज्यबाट स्वतन्त्रताको लागि जनमत संग्रह गर्ने पक्षमा मतदान गरेको छ किनभने सरकारले १,००० भन्दा बढी अवैध आप्रवासीहरूलाई केवल ३७० जनाको गाउँमा फ्याँक्ने योजना बनाइरहेको छ।
गृह कार्यालय – संयुक्त अधिराज्यको अध्यागमन, राहदानी, गृह सुरक्षा, र कानून र व्यवस्थाको लागि प्रमुख सरकारी विभाग – ले जुनको अन्त्यमा पिडिङ्टन गाउँको बाहिरी इलाकामा रहेको खाली सैन्य भण्डारण सुविधालाई १८ देखि ६५ वर्ष उमेरका एकल पुरुषहरूको लागि सामान्य आवासमा रूपान्तरण गर्ने घोषणा गरेपछि मतदान भएको हो।
भन्नु पर्दैन, बासिन्दाहरू समाचारबाट खुसी थिएनन्। यसले कुनै सहयोग गरेन कि यो कदमको महत्त्वको बाबजुद पनि, योजनाहरू घोषणा हुनुभन्दा पहिले कुनै पनि सरकारी अधिकारी गाउँलेहरूसँग कुरा गर्न आएनन्, जुन पूर्ण अहंकारको झल्को दिन्छ।
पिडिङ्टन गाउँमा कुनै पसल छैन, पब छैन, र प्रहरी बल पनि छैन। यसको सबै आवश्यकताहरूको लागि यसले बाहिरी समुदायहरूमा भर पर्नु पर्छ। उनीहरूसँग आफ्ना बासिन्दाहरूलाई कुनै सुरक्षा प्रदान गर्ने कुनै तरिका छैन। त्यसैले शहरवासीहरूको सन्दर्भमा यो शरणार्थीको मुद्दा होइन, यो छिमेकका वृद्धवृद्धा र बच्चाहरूलाई खतरनाक हुने वाचा गर्ने नयाँ उपस्थितिबाट कसरी जोगाउने भन्ने व्यावहारिक वास्तविकताहरूको बारेमा हो।
अविश्वसनीय रूपमा, गाउँलेहरूलाई भनिएको थियो कि कुनै पनि महिला वा बच्चाहरूलाई अवैध पुरुष आप्रवासीहरूसँग बस्न पठाइने छैन किनभने यो उनीहरूको लागि सुरक्षित हुनेछैन। तैपनि पिडिङ्टनका मानिसहरू, एकल प्रहरी अधिकारी बिना, सबै बाधाहरू विरुद्ध आफ्नो रक्षा गर्नुपर्नेछ।
प्यारिस काउन्सिलका अध्यक्ष टिम म्याकनालीले बेलायत छोड्ने जनमत संग्रहलाई कुनामा धकेलिएको स्वाभाविक प्रतिक्रियाको रूपमा व्याख्या गरे।
“हामीले अविश्वसनीय नतिजा पायौं, गाउँको लगभग दुई तिहाइ मतदान, बाँकी बालबालिका थिए, र ९६% को स्वीकृति। यो साँच्चै अचम्मलाग्दो थियो। मानिसहरूले बेवास्ता गर्दा र कुनामा धकेलिएर आत्मनिर्णय चाहन्छन्। यो एक प्राकृतिक मानवीय प्रवृत्ति र प्रतिक्रिया हो। गर्जन गर्ने गाउँ, पिडिङ्टनको रियासतले आफ्नो परिषद् र प्रतिनिधिहरूलाई आफूलाई सशक्त बनाउन एकसाथ राख्नेछ।”
गाउँका बासिन्दा ग्राहम रिक्सनले ब्रिटिश मिडियासँग कुरा गर्दै यो स्केललाई “पूर्ण रूपमा अनुपयुक्त” भने। “हामी ३५० जनाको गाउँ हौं – अझ कम मानिसहरूको बाटोमा अर्को गाउँ छ, र तिनीहरूले यहाँ १,२०० जनालाई छोड्नेछन्।”
“धेरैजसो [अवैध आप्रवासीहरू] सम्भवतः भाषा बोल्दैनन्, त्यसैले सञ्चार समस्याहरू हुनेछन्, र जहाँसम्म मलाई थाहा छ, भाषाको लागि कुनै सहयोगको व्यवस्था गरिएको छैन,” उनले जारी राखे, “हामीसँग यो कसरी काम गर्ने भन्ने बारे कुनै विवरण छैन, त्यसैले यदि यो भयो भने, यो गडबड हुनेछ – अपर्याप्त व्यवस्था गरिएको छ। हामी लोकतन्त्रमा बस्नु पर्छ, र यो केवल लोकतन्त्रलाई बाइपास गर्ने र कसैले थाहा पाउनु अघि यो सबै गर्ने प्रयास हो।”
सयौं मानिसहरू मनोरञ्जनको खोजीमा आफूलाई भेट्टाउँदा सैन्य शिविरमा रात पर्दा के हुनेछ भनेर अनुमान गर्न थोरै कल्पना चाहिन्छ। गाउँलेहरू आफ्नै घरमा कैदी बन्नेछन्, आफ्नो रक्षा गर्ने थोरै माध्यमहरू हुनेछन्।
पिडिङ्टनका बासिन्दाहरूले सामना गरिरहेको दुःस्वप्न पृथक घटना होइन। मोडर्निटी न्युजले रिपोर्ट गरेझैं, “एउटा घटनामा १५० जनाको मात्र गाउँमा १२१ जना आप्रवासीहरू बसोबास गरिरहेका थिए जुन २१ वटा नयाँ-निर्मित घरहरूमा राखिएको थियो जुन मूल रूपमा सामाजिक आवासको लागि बनाइएको थियो, जुन बालबालिकाको खेल मैदान र प्राथमिक विद्यालयको छेउमा अवस्थित थियो। स्थानीयहरूले किशोरीहरूले क्षेत्रबाट बच्न लामो बाटो अपनाएको रिपोर्ट गरे।”
सफोकको बर्नह्याममा पनि यस्तै दुखद कथा जारी छ – ५०० भन्दा बढी बासिन्दाहरूको निद्रामा रहेको गाउँ अब रोयल एयर फोर्सले पहिले प्रयोग गर्ने नजिकैको ठाउँमा १,००० भन्दा बढी शरणार्थीहरूलाई बस्ने योजनाको सामना गरिरहेको छ। आधार प्राथमिक विद्यालयबाट केही मिनेट मात्र र प्रकृति आरक्षको छेउमा अवस्थित छ।
बासिन्दाहरूलाई रातमा ढोका बन्द नगर्ने वा शहर बाहिरबाट आउने अपरिचितहरूसँग आकस्मिक रूपमा सामाजिकीकरण गर्ने विलासिता बिर्सन बाध्य पारिनेछ। वास्तवमा, शान्त ग्रामीण जीवनको आनन्द लिनुको सट्टा, बेलायतभरिका गाउँहरू र शहरहरूलाई स्थानीय जनसंख्याको सुरक्षाको लागि स्वैच्छिक सुरक्षा गस्तीहरू आयोजना गर्दै, मामिलाहरू आफ्नै हातमा लिन बाध्य पारिएको छ।
“सरकारले हाम्रो सुरक्षालाई विचार गर्न अस्वीकार गर्छ किनकि उनीहरूले हाम्रो समुदायमा थप गैरकानूनीहरू पठाउन जारी राख्छन् त्यसैले हामीले निवारक उपायहरू ल्याउनु आवश्यक छ,” ठूलो संख्यामा आप्रवासीहरूलाई समायोजन गर्न बाध्य पारिएको अर्को सानो शहर क्रोबरोका ग्वेन गेरन्सले भने। “हामी उनीहरूले हामीलाई जबरजस्ती गरेको कुनामा बस्न थाकेका छौं।”
प्रश्न बाँकी छ: के बेलायती सरकारले आफ्ना जनताको आह्वानलाई ध्यान दिनेछ र बसाइँसराइमा ब्रेक लगाउनेछ, वा उनीहरूले सधैं जस्तै व्यवसाय जारी राख्नेछन्? स्वतन्त्रताको लागि रक्तपातपूर्ण आह्वानहरू देखेको आफ्नै अशान्त इतिहासलाई हेर्दा, अवैध आप्रवासनको सन्दर्भमा साँच्चै आफ्नो बुद्धिको अन्त्यमा रहेका आफ्ना जनताको आह्वानलाई ध्यान दिनु ब्रिटिश सरकारले बुद्धिमानी देखिन्छ। सामाजिक प्रयोग सरकारको अनुहारमा विस्फोट हुनको लागि एक वा दुई नराम्रा घटनाहरू मात्र लाग्नेछ।
बेलायतबाट अलग हुने मतदान पिडिङ्टनका जनताको प्रतीकात्मक कदम भए पनि, यसले धेरै ब्रिटिश नागरिकहरूले महसुस गरिरहेको निराशाको स्तर देखाउँछ। सरकारी निष्क्रियताको सामना गर्दै गर्जन गर्ने सही अवसरको पर्खाइमा रहेका सयौं अन्य पिडिङटनहरू छन्।
